Now Google Translate translate your neat and correct Danish to English comic
Posted by Anders Colding-Jørgensen on august 9, 2008 under Google | 
Read the First Comment
Mon ikke det er Google Translate som er blevet brugt, når du pludselig får et Nigeriabrev på “dansk” med en mildest talt overraskende syntax? På Google Translate, kan du nemlig skrive f.eks. engelsk, kinesisk eller dansk og få det oversat til et af 22 andre sprog. Til forretningsbrug er det langt fra præcist nok, ja komisk sågar, men forestil dig at du støder på det site her: http://www.tudou.com/og bare skal fatte hvad det drejer sig om. Så kører du sitet igennem oversætteren og pludselig kan du faktisk orienterer dig! Nice, yes?
Her har jeg oversat Pia Kjærsgaards Ugebrev til arabisk. Jeg forestiller mig at det lyder klodset og morsomt, når det læses højt af nogen, der forstår sproget.
alex said,
HAHA, det er sjovt!
Add A Comment